​为什么所有卖车的地方都叫“4S店”？4S 到底指什么？

为什么所有卖车的地方都叫“4S店”？4S 到底指什么？

说到4S店，大家都不陌生，很多人买车都会去到4S店选购～～
为什么叫“4S店”？这里的"S"是指什么？

“4S店”的全称为：汽车销售服务4S店（Automobile Sales Servicshop 4S）

“4S”是指集整车销售(sale)、零配件(spare part)、售后服务(service)、信息反馈(survey)四位一体的经营模式。

Sale 整车零售

4S店最基本的业务，主要是为顾客提供看车、试车、购车等服务。

▲ sale [seɪl]

出售，销售

例如：

New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.

有关药物销售的新法规将于明年出台。

Spare part 零配件供应

除了整车零售，4S店还可以提供车内常用、需要更换的零部件。

▲ spare part [ˌsper ˈpɑːrt]

备件，配件，零件

例如：

In the future the machines will need spare parts and maintenance.

机器将来会需要备件和维修保养。

Service 售后服务

"service"代表汽车经销商为消费者提供的保养、维修等售后服务。

▲ service [ˈsɜːrvɪs]

检修，维修，保养

例如：

Our main concern is to provide quality customer service.

我们最关心的是为顾客提供优质服务。

Survey 信息反馈

4S店作为汽车销售的终端商，需要定期回访客户，收集客户的反馈意见，从而了解消费者的需求。

▲ service [ˈsɜːrveɪ , sərˈveɪ]

调查，测验

例如：

The survey formed part of a larger programme of research.

这个调查是研究计划的一部分。

与汽车相关的英文表达

bumper 保险杠

例如：

A bumper is a part of a motor vehicle.

保险杠是机动车辆的一部分。

tailpipe 排气管

例如：

Damage will result if tailpipe is fitted incorrectly!

排气尾管装配不当会导致损坏！

stick shift 手动挡

例如：

I drive a stick shift.

我开的是手动挡。

automatic 自动挡

例如：

Would you want the stick shift or the automatic?

你希望开手动档的还是自动档的？

自动挡上的P、R、N、D、S、L都表示什么意思？

P档

P（parking）——停车档

▲ parking [ˈpɑːrkɪŋ]

停车，停车位

例如：

When parking on a hill, leave the car in gear.

在斜坡上停车时把汽车挂上挡。

R档

R（reverse）——倒档

▲ reverse [rɪˈvɜːrs]

倒档，颠倒

例如：

Now reverse the car.

现在倒车。

N档

N（neutral）——空档

▲ neutral [ˈnuːtrəl]

空档，中立

例如：

He put the van in neutral and jumped out into the road.

他把货车挂到空挡，自己跳到马路上。

D档

D（drive）—— 前进

▲ drive [draɪv]

开车，驾驶

例如：

I drove into town and went to a restaurant for dinner.

我驱车到市里一家餐馆就餐。

S档

S（sport）——运动档，挂到这个挡时，档位就可以自由切换了

L档

L（low）—— 低速档

▲ low [loʊ]

低速档

例如：

The key technology is the motor control in low-speed running.

该系统的关键技术是低速运行的控制。