​诺奖作家赛珍珠：我是中国大地的女儿

诺奖作家赛珍珠：我是中国大地的女儿

在她的晚年，她始终渴望回到中国这片土地。临终时，家人按照她的遗愿为她穿上旗袍，虽然她拥有诸多荣誉，但她的墓碑上只有三个中文字——赛珍珠。

1892年6月26日，赛珍珠出生于美国弗吉尼亚州。父母是传教士，在她出生之前，她的父母已经在中国南方生活工作了十几年。她的父亲还为自己取了一个中文名字——赛兆祥。出生后未满四个月，她便被父母带到了中国，来到了江苏镇江。父亲也为她取了一个中文名字——赛珍珠。

赛珍珠在江南名城镇江生活了17年。父母在她很小的时候，为她请了一位前清秀才做私塾先生，教她汉语和“四书五经”等中国传统文化。在家里，则由多才多艺的母亲教授她的英文和拉丁文。童年时，赛珍珠就喜欢和中国小孩一起玩耍，家里的奶妈和厨师常给她讲中国的各种民间故事。

赛珍珠接受了中国式文学启蒙教育，这对于她以后的文学创作产生了深远影响。赛珍珠晚年提到镇江，曾说：“我熟悉这里的每一寸土地，就像熟悉我脸上的皱纹一样。”

17岁时，赛珍珠回到美国读大学。毕业后，她又来到中国，一边在女子学校教书，一边协助父亲的传教工作。

2016年夏天，赛珍珠与父母一起到庐山度假，在这里，她遇到了第一任丈夫卜凯·巴克。

卜凯毕业于美国康奈尔大学农学院，来中国从事农业实验和良种推广工作。两人结婚后，赛珍珠就和丈夫一起去安徽北部的宿州农村进行农业调查。

在宿州时，卜凯的工作需要对当地农民挨家挨户地拜访，中文像母语一样流畅的赛珍珠为他当翻译。赛珍珠也因此广泛接触了“面朝黄土背朝天”的中国农民，她和当地的农民攀谈聊天，了解他们的疾苦，倾听他们的故事。正是这段经历，促使赛珍珠日后写出了举世闻名的长篇小说《大地》。

1921年，卜凯、赛珍珠夫妇来到南京工作居住。夫妻二人同时受聘于金陵大学，赛珍珠在外语系做教师，卜凯则创办了金陵大学的农业经济系并出任系主任。

在今天南京大学北园西墙根下的一座小洋楼里，赛珍珠一家在此生活了十余年，经历了国民政府初创时期的繁荣，也经历了几次战乱。

也是在这个安静的小楼里，赛珍珠完成了长篇小说《大地》的初稿，她的丈夫卜凯也完成了《中国农家经济》和《中国土地利用》两部对中国农业经济学影响深远的学术专著。

1931年，赛珍珠将小说初稿寄往美国。当时，美国人对遥远的东方很不了解，仅仅热衷于传奇故事。市场上流行的是有关东方的奇幻故事，现实主义题材的东方小说备受冷落。赛珍珠的书稿被几家出版商拒绝。

但她并没有气馁，继续尝试寻找出版商，终于被一家刚刚成立2年的出版公司负责人沃尔什慧眼相中。沃尔什给赛珍珠提出了很多修改建议，经过沃尔什的倾力打造，装帧精美的《大地》得以出版，一经面世就成为全美最畅销的小说。

《大地》连续21周在美国畅销书排行榜上位居榜首，之后被翻译成德文、法文、荷兰文、瑞典文等多种译本，并在第二年，获得了美国的“普利策文学奖”。

《大地》给赛珍珠带来的惊喜和荣誉还远远不止这些，1938年，凭借《大地》一书，赛珍珠获得了诺贝尔文学奖，这是美国作家第三次获得诺贝尔文学奖，而赛珍珠是第一位女性作家！

赛珍珠在诺贝尔文学奖颁奖典礼上从瑞典国王手中接过证书和奖章

小说《大地》以安徽宿州为背景，主要描写中国农民王龙一生奋斗和机遇的故事。当时美国正处于经济大萧条时期，很多人正陷入困境，不知路在何方。《大地》中塑造的王龙以及另几位中国农民面对困难从不屈服，勇于追求美好生活的精神极大鼓舞了读者。

1933年，赛珍珠出版了《水浒传》首个英文全译本《All Men Are Brothers》（四海之内皆兄弟）。此后她的事业蒸蒸日上，连续出版了多部中国题材的小说。

赛珍珠的著作

1934年，赛珍珠与第一任丈夫卜凯·巴克在美国离婚。之后，和她的出版商沃尔什结婚，从此赛珍珠移居美国，再也没有回过中国。

1937年，美国米高梅公司将《大地》拍成电影上映，轰动了欧美。

在中国生活了将近40年的赛珍珠始终认为自己是“镇江的女儿”，她曾说，我从童稚到成年，始终属于中国。

在远离中国的日子里，她为中美文化交流和民间交往做了很多贡献。

赛珍珠有很多朋友都是中国的学者文人，她欣赏他们的才华，积极促成他们的著作在美国出版发行。在这些人中最突出的就是林语堂。

赛珍珠一向欣赏林语堂的文学才华，她邀请林语堂来美专心创作，并一手促成了林语堂几部重要作品的出版。林语堂的《吾国吾民》《生活的艺术》《京华烟云》等都是在赛珍珠的鼓励和帮助下出版的。这几部小说的出版使林语堂在美国名气大增。

赛珍珠还创办了《亚洲》月刊，这是一个以介绍亚洲信息资讯为主要内容的刊物，也刊登了很多中国作家的作品。凭借赛珍珠的影响力，这本杂志成为美国民众了解东方民族的一个重要窗口。

虽然远离中国，但她对中国的了解和热爱让她坚定地站在中国人民一边。1937年，日本全面侵华战争爆发，赛珍珠公开发表著名政论《日本必败》。

她还应宋庆龄之邀，出任“保卫中国同盟”的荣誉委员，号召美国文化界、新闻界成立“美国中国救济事业联合会”，说服罗斯福总统夫人出任该会荣誉主席，为援华筹集大量资金。

1939年，赛珍珠出版《爱国者》，揭露出九·一八事变、七七事变、淞沪会战等日军侵略暴行。在赛珍珠影响下，许多美国人纷纷为中国人民抗日战争捐款捐物。

之后，她在美国发表声援中国抗战的汉语演讲：“中国绝对不会屈服日本。因为我不能想象我们认识的那些健壮实在的农民，那些稳健的商人，那些勤苦的劳工，以及那些奋勇热心的学界领袖会被日本降伏的……将来战争结束，我们必是最后胜利者。”

她对中国人民的支持和判断如此坚定准确。

1949年，赛珍珠在宾夕法尼亚的绿山庄园创办了“欢迎之家”，专门收养有亚洲血统的孤儿。

赛珍珠和她收养的亚洲孤儿

1973年3月6日，81岁的赛珍珠逝世，葬在绿山庄园的一棵白蜡树下，她自己设计了墓碑，墓碑上镌刻着“赛珍珠”三个篆字，这是这位美国女作家对自己一生的最后定位。

—— 读诗书 赏名画 玩物有志 ——