对思网 > 杂谈 > 正文

​电影《乘风破浪》里的插曲《别送我》,其实也大有来头!

2025-03-16 19:48 来源:对思网 点击:

电影《乘风破浪》里的插曲《别送我》,其实也大有来头!

《乘风破浪》里的《别送我》,这首歌和《后会无期》一样,都是翻唱欧美名曲,相较于《The End Of The World》的流行,《别送我》的原曲在国内受众要稍小一些,但同样是经典。这首歌是1961年民谣歌手Hedy West创作的《500 Miles》,是一首多重唱的歌曲。

当年美国的乡村民谣音乐圈,歌手众多,出头机会难,很多民谣歌手就以组合的形式出道,经纪公司也乐得其所,投资一张唱片能出现多个歌手,捧红的几率也更高一些。所以那时候的民谣音乐多重唱、合唱非常流行,这首《500 Miles》则是当中翘楚,成为了多重唱歌曲里的经典,几十年来被无数次翻唱——真的是无数次,全球翻唱次数太多,难以完全统计。

至于《乘风破浪》里的这首《别送我》,则是由韩寒自己填词,找了几位年轻的歌手陈鸿宇、苏紫旭、刘昊霖和寒洛来演唱。音乐出现在电影里董子健扮演的小马读信的段落,配合着“别送我,说再见吧,故乡已在身后了”的歌词,切入点十分精妙。

而且这个版本值得一提的是,在歌词和演绎上,都很尊重原版,没有做太大改动,还是以多重唱的形式出现;不过编曲上则有细微的调整,吉他的和弦进行了改动,和原版的编曲有了一些变化,多了些更契合《乘风破浪》的情味。